Über mich und meine Arbeit

Meine Qualifikationen

• Freiberufliche Übersetzerin seit 2009
• Diplom-Übersetzerin (FH) für die Sprachen Englisch und Spanisch, TH Köln (ehemals Fachhochschule Köln)
• Industriekauffrau (IHK)
• Mehrjährige Berufserfahrung in den Bereichen Industrie, Handel und Dienstleistung
• Auslandserfahrung, 6 Monate Berufspraktikum in einer Übersetzungsagentur in Murcia / Spanien
• Sensibilität für interkulturelle Aspekte und die Mentalität ihrer ausländischen Geschäftspartner

Mein Serviceversprechen

Ich verspreche nur, was ich halten kann.

• Meine Dienstleistungen sind gründlich recherchiert und fachlich fundiert.
• Vertraulichkeit und Zuverlässigkeit sind für mich selbstverständlich.

Serviceorientierung ist für mich mehr als nur ein Wort.

• Ich reagiere flexibel auf Ihre Wünsche und Anforderungen.
• Vertrauen und Offenheit sind für mich von zentraler Bedeutung.
• Ich möchte, dass Sie sich als mein Kunde wohlfühlen.
• Ihre Fragen beantworte ich gerne und jederzeit.

Ich bin erst zufrieden, wenn Sie zufrieden sind.